l ii (los posługiwał się własną odmianą angielskiego. Na kobiety mówił „boss”, a na mężczyzn: „niewolnik”. I dzieci zaś były dla niego „epsilonami”, gdyż w matematyce litera epsilon oznacza coś bardzo małego. „Sam” to były Stany Zjednoczone, a „Joe” (od imienia Józefa Stalina) - Związek Radziecki. Tak więc w jego języku Show-Sama i Joego były to wiadomości międzynarodowe. Alkohol nosił miano „trucizny”, a wszystko, co nie było mową, stanowiło „hałas”. Tak więc „trucizna, bossy i hałas” to odpowiednik frazy „wino, kobiety i śpiew”. „Faszystą” był każdy, kto go denerwował lub stawiał na jego drodze przeszkody. Erdós uważał, że Bóg, którego nazywał „S.F.”