Język staroegipski do końca nie wymarł
Wiele osób uważa kulturę Starożytnego Egiptu za całkowicie wymarłą. Rzeczywiście pozostały po niej jedynie znane na całym świecie grobowce faraonów, czyli piramidy, wiele innych monumentalnych świątyń wznoszonych na cześć staroegipskich bogów oraz język. Ten ostatni fakt może wydawać się bardzo zaskakujący. Wiele osób w naturalny sposób przyjmuje, że skoro tereny, na których niegdyś znajdował się Starożytny Egipt zostały wielokrotnie podbijane przez różne ludy, a system wierzeń starożytnych mieszkańców kraju znad Nilu już dawno odszedł w niepamięć, zaginał także używany kilka tysięcy lat temu język.
Tymczasem wciąż można go usłyszeć podczas rytualnych śpiewów koptyjskich. Kościół koptyjski to północnoafrykański odłam chrześcijaństwa. Powstał w początkach naszej ery, a więc w czasach, gdy na terenach Egiptu nie było jeszcze kultury islamskiej. Język staroegipski w naturalny sposób stał tu się więc językiem liturgii. I jest nim do dziś. Dlatego właśnie śpiewy koptyjskie pozwalają dowiedzieć się, jak brzmiała mowa starożytnych Egipcjan.